잡지번역) 히라노 쇼 근황 - 오구리 슌과 만남 & 식사!

히라노 쇼 근황

"최근에 영화촬영의 매일로 비교적 바쁘
게 보내고 있어요.
그런 중에, 전부터 만나고 싶다고 말했던
오구리 슌상과 밥먹으러 갔었어요!

계~속 만나고 싶다고 생각했어도, 슌상도 굉장히 바쁘셨기에 만나기가 쉽지 않았었기에, 굉장히 기뻤어요.

그리고 오랜만에 만나는 슌상은 역시 재미있었어요.
슌상과 만나면,  자극을 받는것은 당연한
것이지만, 같이 있으면 마음이 안정이 돼
요. 그래서 힐링도 됐고, 엄청 웃어서 즐
거운 시간을 보냈어요."

다른 잡지에서도
오구리 슌상과 식사하러 갔다고,
메뉴는 일본음식 종류 였었고,
그리고 일 얘기만 한게 아니라, 여러가지 이야기들을 할 수 있어서 기뻤다고 ^^

꽃보다 맑음.... ㅋㅋ
드라마에 오구리 슌상이 나와서...
넘 기뻤던 히라노,
급기야...ㅠ 업힌!!!!

그리고 잡지 기획

이번달 스위츠!!! 레포...
ㅋㅋ 근데 히라노 스위츠 레포...
서툴러....

ㅎㅎ 가까이서 사진찍으면 다람쥐같은
히라노 쇼....